1
00:00:07,608 --> 00:00:12,379
〓　Baba-ba-ba-ba! (tembakan)

2
00:00:12,379 --> 00:00:16,233
〓　Baba-ba-ba-ba!

3
00:00:16,233 --> 00:00:19,653
〓Boom! (suara bledosan)
(papat dendam) Oh~.

4
00:00:19,653 --> 00:00:22,122
⚟Gacha (swara lawang)
huh?

5
00:00:22,122 --> 00:00:26,526
(Loro lading) Piye iki? Apa kahanane?
(Shion) Rasane kaya wis arep rampung.

6
00:00:28,111 --> 00:00:31,181
Sugeng rawuh ing kembang sakura ing wayah wengi! ➡

7
00:00:31,181 --> 00:00:35,335
〓　Fasilitasku apik.
Sampeyan numpes! Nyuwun pangapunten!

8
00:00:35,335 --> 00:00:38,589
(Hago)
Huh~ Robot raksasa banget!

9
00:00:38,589 --> 00:00:41,024
(Shinzo)
Apa dheweke malah nggawe kaya ngono?

10
00:00:41,024 --> 00:00:43,427
(Seven Evil) Taiyo-in-law-chan, gawe sing paling apik!

11
00:00:44,745 --> 00:00:47,531
Mbah baba!

12
00:00:47,531 --> 00:00:52,352
♬～

13
00:00:52,352 --> 00:00:54,655
Hey, Chokomakato!
Beep (suara operasi)

14
00:00:56,273 --> 00:00:58,225
〓(Bos) Hmph!

15
00:00:58,225 --> 00:01:00,277
opo!?

16
00:01:00,277 --> 00:01:13,724
♬～

17
00:01:13,724 --> 00:01:15,742
Bash!
Krupuk Krupuk!

18
00:01:15,742 --> 00:01:19,096
Ababa-ba-ba-ba-ba!

19
00:01:19,096 --> 00:01:21,198
Boom!

20
00:01:23,650 --> 00:01:26,536
(Taiyo Asano) Phew... Misi rampung.

21
00:01:26,536 --> 00:01:28,555
(papat dendam) Shaa~.

22
00:01:28,555 --> 00:01:32,159
(dobel blade)
Apa ora cukup spektakuler? ya?

23
00:01:33,510 --> 00:01:35,529
(Yozakura Rokumi) Hei Shion-neechan➡

24
00:01:35,529 --> 00:01:38,382
gambar saiki
Mangga menehi kula salinan mengko.

25
00:01:38,382 --> 00:01:40,600
Ya wis.
Hehehe.

26
00:01:40,600 --> 00:01:43,587
(Shinzo) Kerja apik, Taiyo.
Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

27
00:01:43,587 --> 00:01:47,074
(Hago) Sing apik, Taiyo.
(Seven Evil) Ya, ya.

28
00:01:47,074 --> 00:01:50,210
Matur nuwun, Hakugo lan Nanaku.

29
00:01:50,210 --> 00:01:53,146
Ah...
(Shinzo) Ah, sampeyan ora apa-apa? Srengenge.

30
00:01:53,146 --> 00:01:56,266
Ah... Ya ora apa-apa.
⚟Tips Tips… (tapak kaki)

31
00:01:56,266 --> 00:01:58,585
⚟ (Yozakura Kyoichiro)
Hmph, nglawan mungsuh kaya iki➡

32
00:01:58,585 --> 00:02:00,687
⚟Apa gunane "kame"?➡

33
00:02:00,687 --> 00:02:03,590
durung.
(Shinzo) Sedulur.

34
00:02:06,059 --> 00:02:08,295
Kula...ngapunten.

35
00:02:08,295 --> 00:02:12,416
(Shinzo) Srengenge mesthi
``Blooming'' ndadekake beban sing abot ing awak. ➡

36
00:02:12,416 --> 00:02:14,885
Iku ora apik kanggo nggunakake kakehan.

37
00:02:14,885 --> 00:02:18,138
(pitu evil)
Taiyo-in-law-chan, please ora push dhewe hard.

38
00:02:18,138 --> 00:02:22,609
(Komunikasi) Taiyo Kabeh, matur nuwun kanggo kerja keras.
Rokumi?

39
00:02:22,609 --> 00:02:26,279
Apa sampeyan kesel?
Wis sore, muleh esuk ➡

40
00:02:26,279 --> 00:02:28,548
Ayo padha mangan sega.
〓　Ah　Aku weruh ...

41
00:02:28,548 --> 00:02:32,569
〓　Muchumi~!
Nuwun sewu telat. ➡

42
00:02:32,569 --> 00:02:35,272
Kakang, aku enggal mulih...
Bip

43
00:02:36,807 --> 00:02:39,826
Sedulur papat sing dendam
Cut kanggo saiki.

44
00:02:39,826 --> 00:02:41,928
(Patang dendam) Ya, iya~.
Sih….

45
00:02:41,928 --> 00:02:43,980
〓(mode cara)
(wong 3) Hah?

46
00:02:43,980 --> 00:02:46,016
〓(mode cara)

47
00:02:46,016 --> 00:02:48,318
〓(Rin) Yo Wis suwe.

48
00:02:48,318 --> 00:02:51,538
(Loro lading) Wis suwe.
Rin-neechan. Apa sing kedadeyan?

49
00:02:51,538 --> 00:02:56,143
(Rin) Oh, sedhela.
Ana sing arep tak takoni.

50
00:02:58,545 --> 00:03:18,548
♬～

51
00:03:18,548 --> 00:03:21,952
♬～

52
00:03:23,887 --> 00:03:30,193
♬～

53
00:03:46,376 --> 00:03:55,502
♬～

54
00:03:55,502 --> 00:04:01,792
♬～

55
00:04:12,736 --> 00:04:23,447
♬～

56
00:04:23,447 --> 00:04:27,551
♬～

57
00:04:30,120 --> 00:04:33,306
Zaaa... (suara udan)
(Loro lading) Matur nuwun kanggo kerja keras ing udan.

58
00:04:33,306 --> 00:04:37,327
Piye kabarmu? Aku loro lading!

59
00:04:37,327 --> 00:04:39,679
Aku bungah yen sampeyan loro-lorone apik.

60
00:04:39,679 --> 00:04:43,016
Hmm, aku ora bisa cukup.

61
00:04:43,016 --> 00:04:45,068
Luwih saka iku...

62
00:04:45,068 --> 00:04:48,371
(Rin)
Oh, bener. Bener.

63
00:04:49,973 --> 00:04:53,043
(Iya) Hmm... Hmm...

64
00:04:53,043 --> 00:04:55,378
(Rin) Kaya sing dakkandhakake ing telpon. ➡

65
00:04:55,378 --> 00:04:58,765
Tolong jaga Ai.
(Loro lading) Aku ngerti.

66
00:04:58,765 --> 00:05:01,918
(Ai) Yo... Matur nuwun sanget.

67
00:05:01,918 --> 00:05:03,970
(Loro lading) Apa aku bisa ngomong "Ai-san"? ➡

68
00:05:03,970 --> 00:05:06,656
Seneng ketemu sampeyan wiwit saiki.
(Iya) Hmm!

69
00:05:06,656 --> 00:05:10,594
(Rin) Nuwun sewu.
Aku isih rada ora stabil. ➡

70
00:05:10,594 --> 00:05:14,381
Aku ora maksud apa-apa.
Aku kira aku ora duwe pilihan.

71
00:05:14,381 --> 00:05:17,567
Ai asline
Aku malah durung mlebu TK➡

72
00:05:17,567 --> 00:05:20,420
Dandelion uga
Iku komunitas tertutup.

73
00:05:20,420 --> 00:05:23,790
piye wae
Aku pengin nggawe luwih sosial. ➡

74
00:05:23,790 --> 00:05:26,877
Yen bisa, kanggo sawetara wektu
Aku pengen neng sampingmu➡

75
00:05:26,877 --> 00:05:29,779
lumayan
Aku ora bisa tetep karo kowe kabeh wektu.

76
00:05:29,779 --> 00:05:31,915
(Loro lading) Sing murah. ➡

77
00:05:31,915 --> 00:05:34,601
Ing omah
mesthi ana wong ing kana.

78
00:05:34,601 --> 00:05:38,955
matur nuwun.
Aku yakin bakal entuk manfaat kanggo Ai. ya?

79
00:05:38,955 --> 00:05:40,991
Hmm….

80
00:05:40,991 --> 00:05:44,778
(Rin)
Huh. Aja katon sedhih banget.

81
00:05:44,778 --> 00:05:47,080
Aku kerep nemoni kowe.
opo?

82
00:05:47,080 --> 00:05:50,584
nyata?
Ah, kuwi janji.

83
00:05:51,885 --> 00:05:53,970
Ya….

84
00:05:53,970 --> 00:05:57,541
(Loro lading / Narasi) < Kanthi cara iki
Ai teka menyang kulawarga Yozakura>

85
00:05:57,541 --> 00:06:00,911
The…
(Loro lading) Ya ampun. ➡

86
00:06:00,911 --> 00:06:03,813
Ing kabeh
Rin-nee-chan uga kuwatir.

87
00:06:03,813 --> 00:06:06,032
(Rin) Amarga...

88
00:06:06,032 --> 00:06:08,635
Terus piye Ai?

89
00:06:08,635 --> 00:06:12,589
Ya, sewengi
Ora owah.

90
00:06:12,589 --> 00:06:14,641
Bener.

91
00:06:14,641 --> 00:06:17,210
Ai~! Apa sampeyan apik?

92
00:06:17,210 --> 00:06:19,329
Iku Rin-neechan!

93
00:06:19,329 --> 00:06:22,449
ya wis
Topi karo bolongan kuping kanggo Ai.

94
00:06:22,449 --> 00:06:25,602
(Aye) Wow~ Matur nuwun, Taiyo!

95
00:06:25,602 --> 00:06:29,122
Imut banget.
Iku cocok kanggo sampeyan, Ai-san.

96
00:06:29,122 --> 00:06:31,324
(Rokumi Ai Taiyo) Hahaha.

97
00:06:31,324 --> 00:06:34,277
Kanca super apik! Ah...

98
00:06:34,277 --> 00:06:37,764
Ai-san
Awale aku wedi, tapi ➡

99
00:06:37,764 --> 00:06:42,352
A ngalih perkawinan kanggo wong loro?
Kayane aku entuk apa sing dakkarepake➡

100
00:06:42,352 --> 00:06:46,006
Yen sampeyan ngelingi soko
We kenek iku mati tenan uga.

101
00:06:46,006 --> 00:06:48,308
Kene ing grup cilik➡

102
00:06:48,308 --> 00:06:51,161
Lha piye Pak Ai sing telat tekane wis betah?

103
00:06:51,161 --> 00:06:53,563
Ana uga perawatan anak sing luwih lengkap➡

104
00:06:53,563 --> 00:06:55,966
Ora bakal mbantu yen aku telat ing misi.

105
00:06:55,966 --> 00:06:57,951
(dobel blade)
TK endi sing kudu dak pilih?➡

106
00:06:57,951 --> 00:07:01,137
Aku mikir.
(Rin) Apa wong tuwa lan anak?

107
00:07:01,137 --> 00:07:04,841
Nedha awan sekolah ing kene enak.
Iku misuwur, ta?

108
00:07:04,841 --> 00:07:08,295
Ah~ Nanging iki
Sawetara panggonan duwe akeh acara partisipasi kulawarga➡

109
00:07:08,295 --> 00:07:10,347
Katon seneng.

110
00:07:10,347 --> 00:07:13,233
Aku bisa pindhah minggu ngarep lan minggu sawise ➡

111
00:07:13,233 --> 00:07:16,836
Sesi informasi lan acara mbukak
Aku bakal nyoba melu.

112
00:07:16,836 --> 00:07:20,740
Obrolan pasangan sing ora salah! Ha!

113
00:07:22,492 --> 00:07:25,312
Ora ana putra mbarep sing bodho.
huh?

114
00:07:25,312 --> 00:07:27,414
Iku ngganggu ➡

115
00:07:27,414 --> 00:07:30,984
Lebokake tugas sing rada angel
Aku ngusir dheweke.

116
00:07:30,984 --> 00:07:33,286
Oh... Oke.

117
00:07:33,286 --> 00:07:35,438
Ah, Rin-san! ➡

118
00:07:35,438 --> 00:07:39,075
Delengen, delok!
Ai-san bisa mlebu TK!

119
00:07:39,075 --> 00:07:41,761
(Rin) Oh, iku apik.

120
00:07:41,761 --> 00:07:45,165
surya
Ai-san wis TK, ta?

121
00:07:45,165 --> 00:07:47,867
Aku pengin sing cilik.

122
00:07:47,867 --> 00:07:50,520
(Ai) Muchumi aku pengin.

123
00:07:50,520 --> 00:07:52,739
Fabrikasi memori⁉➡

124
00:07:52,739 --> 00:07:54,841
Hey hey, kowe ora apa-apa? ➡

125
00:07:54,841 --> 00:07:57,210
kita loro
Aku wis tripped.

126
00:07:57,210 --> 00:07:59,262
(Loro lading) Inggih, inggih.

127
00:07:59,262 --> 00:08:02,082
Kayane duwe ponakan
Sing menarik.

128
00:08:02,082 --> 00:08:04,601
(Rin)
Apa sampeyan ngerti lan ninggalake dhewe?

129
00:08:04,601 --> 00:08:07,003
(Loro lading) Ora apa-apa.
Ayo dolan sekeluarga ➡

130
00:08:07,003 --> 00:08:09,372
Iku mung soaring. ➡

131
00:08:09,372 --> 00:08:11,524
Lan...
(Rin) Hah?

132
00:08:11,524 --> 00:08:13,643
Hubungan antarane wong ➡

133
00:08:13,643 --> 00:08:16,146
Iku ora gampang kanggo nggawe.

134
00:08:19,883 --> 00:08:22,736
The…

135
00:08:22,736 --> 00:08:24,771
(Iya) Ugh.

136
00:08:24,771 --> 00:08:29,092
Pak Ai
Ora cocog karo mrico ijo.

137
00:08:29,092 --> 00:08:32,062
Ai-san
Ora apa-apa, aja ngebotake awak dhewe.

138
00:08:32,062 --> 00:08:36,232
Sialan. Persahabatan karo mrico ijo
Iku langkah pisanan kanggo dadi diwasa.

139
00:08:36,232 --> 00:08:38,852
Srengenge wis manis banget.

140
00:08:38,852 --> 00:08:40,887
Ahahaha….

141
00:08:40,887 --> 00:08:42,939
Hmmmmmm!

142
00:08:42,939 --> 00:08:46,326
♬～

143
00:08:46,326 --> 00:08:48,795
Gulp (suara menelan)

144
00:08:48,795 --> 00:08:53,249
(Ai) Yen kita ora bisa akur
Nganti kita ngalahake!

145
00:08:53,249 --> 00:08:56,453
(Shinzo)
Ya, sampeyan hebat, Ai-san.

146
00:08:56,453 --> 00:08:59,806
(Hago) Sing apik.
Aku uga pengin dolanan karo sampeyan.

147
00:08:59,806 --> 00:09:02,726
Iku ora apik.
Sampeyan mbokmenawa overdoing iku.

148
00:09:02,726 --> 00:09:04,761
(Hago) Ora bener.

149
00:09:04,761 --> 00:09:07,297
Inggih, punika
Apa sing ana ing tanganmu?

150
00:09:07,297 --> 00:09:11,684
(jijik) Iki?
Game Krisis Super Ultra Super Redbeard.

151
00:09:11,684 --> 00:09:14,137
(papat dendam) Ditolak.
(Loro lading) Ya ampun. ➡

152
00:09:14,137 --> 00:09:18,341
Apa sing sampeyan tindakake? Kowe.
(papat dendam) Hah? opo...?

153
00:09:18,341 --> 00:09:22,529
Sigh… Apa sampeyan ora apa-apa? Ora akeh
Aku ora nindakake apa-apa sing bodho.

154
00:09:22,529 --> 00:09:25,031
Ai bakal wedi.

155
00:09:25,031 --> 00:09:27,300
(Kabeh) Ya.
(Loro lading) Delengen➡

156
00:09:27,300 --> 00:09:29,502
Kabeh, cepet menyang misi sampeyan.

157
00:09:29,502 --> 00:09:31,988
(Kabeh) Ya.
(musuh) Huh.

158
00:09:34,390 --> 00:09:38,595
Hehehehe.
(Rokumi Ai Taiyo) Hehehe.

159
00:09:40,013 --> 00:09:43,099
Mutsumi~ Ya, iki.

160
00:09:43,099 --> 00:09:45,168
Matur nuwun, Ai-san.

161
00:09:45,168 --> 00:09:48,772
Ai-san, sampeyan hebat?
Ya, apik banget.

162
00:09:48,772 --> 00:09:50,907
Hehehe.
Ah, wis wayahe ➡

163
00:09:50,907 --> 00:09:53,993
"Rencana Agung Keluarga Asagao"
Iku wiwit.

164
00:09:53,993 --> 00:09:56,029
Ai-san, ayo nonton bareng.

165
00:09:56,029 --> 00:09:58,281
ya wis.

166
00:09:58,281 --> 00:10:02,769
Inggih, kula badhe tindak dhateng misi kula.
Ya ati-ati.

167
00:10:02,769 --> 00:10:06,890
Aku kira aku bakal telat dina iki
Mangga turu dhisik karo Ai.

168
00:10:06,890 --> 00:10:09,459
Hehe.
(Ai) Taiyo, mangga tindak.

169
00:10:09,459 --> 00:10:11,861
Ya, aku bakal lunga.

170
00:10:11,861 --> 00:10:13,863
〓(Nikko) Mutsu-san saiki mulih.

171
00:10:13,863 --> 00:10:18,468
Nikko iki katon kaya srengenge
Apik banget, ta?

172
00:10:20,937 --> 00:10:24,607
Bener, Ai-san, sampeyan pengin mangan kue?
kue⁉

173
00:10:24,607 --> 00:10:28,478
ya. Mangan bareng meneng-menengan.
Ya!

174
00:10:28,478 --> 00:10:30,880
Inggih, kula badhe gawan.
ya.

175
00:10:33,733 --> 00:10:35,785
〓(Wong kembang)
Hey Bapak, Bapak!

176
00:10:35,785 --> 00:10:38,204
〓(Nikko) Wah, ana apa? Wong kembang.
ya?

177
00:10:38,204 --> 00:10:41,024
〓(Wong kembang)
Aku weruh lan entuk skor sampurna ing ujian.

178
00:10:41,024 --> 00:10:43,226
(Nikko) Oh, iku apik tenan. ➡

179
00:10:43,226 --> 00:10:45,745
Hahaha, wong kembang sing apik.

180
00:10:45,745 --> 00:10:49,382
♬～

181
00:10:49,382 --> 00:10:51,618
(Mizuki, flashback)
Ai-san luar biasa

182
00:10:51,618 --> 00:10:53,486
〓Hehehehe

183
00:10:53,486 --> 00:10:59,843
♬～

184
00:10:59,843 --> 00:11:02,645
Zaa!
Goooo! (suara angin)

185
00:11:04,080 --> 00:11:08,101
⚞Zah!
⚞Wis!

186
00:11:08,101 --> 00:11:23,499
♬～

187
00:11:23,499 --> 00:11:26,719
Gacha... Bang (swara lawang)

188
00:11:26,719 --> 00:11:29,422
Zaa!
Gosip… (gludhug)

189
00:11:29,422 --> 00:11:34,427
♬～

190
00:11:34,427 --> 00:11:38,081
(Swara aku/ati)
≪Srengenge, Rokumi, lan Rin-san➡

191
00:11:38,081 --> 00:11:40,416
Kabeh wong apikan≫

192
00:11:40,416 --> 00:11:43,519
≪Aku pengin nginep ing omah iku selawase≫

193
00:11:43,519 --> 00:11:46,155
≪Nanging...nanging➡

194
00:11:46,155 --> 00:11:49,175
Nalika aku karo Ai, kabeh ...➡

195
00:11:49,175 --> 00:11:51,694
Kabeh wong ilang≫

196
00:11:51,694 --> 00:11:53,713
(Iya) Ugh!

197
00:11:53,713 --> 00:11:59,202
♬～

198
00:11:59,202 --> 00:12:03,590
Pisan! (gludhug)
≪Semanten, piyambakan punika medeni. ➡

199
00:12:03,590 --> 00:12:06,009
Dadi➡

200
00:12:06,009 --> 00:12:10,446
wiwit wiwitan
Ora apa-apa dhewean≫

201
00:12:10,446 --> 00:12:14,884
≪Ai iku
Sampeyan ora bisa duwe kulawarga≫

202
00:12:14,884 --> 00:12:17,020
Pisan!

203
00:12:17,020 --> 00:12:19,772
(Iya) Ha!

204
00:12:19,772 --> 00:12:21,874
Zash!

205
00:12:23,593 --> 00:12:26,996
Boom!
Basan!

206
00:12:35,371 --> 00:12:39,359
Aku ngerti saka wiwitan
Perasaan Ai.

207
00:12:39,359 --> 00:12:41,411
(Ai) Ah….

208
00:12:41,411 --> 00:12:44,047
Kurang mangan sega lan permen➡

209
00:12:44,047 --> 00:12:47,283
nyilih sandhangan
Ati-ati aja nganti reged➡

210
00:12:47,283 --> 00:12:52,255
TK uga dadi beban kita.
Aku pengin nyorot bab-bab sing aku ora duwe akeh ...

211
00:12:52,255 --> 00:12:56,793
Aku uga ing omah iki
Aku ngerti iki amarga aku teka saka njaba.

212
00:12:56,793 --> 00:12:59,946
Mung wangun
Sanajan kulawarga utawa kanca ➡

213
00:12:59,946 --> 00:13:02,348
Aku ora bisa dumadakan dadi kaya ngono.

214
00:13:02,348 --> 00:13:06,653
Isih piye wae
Sanajan mung saka wujud ➡

215
00:13:06,653 --> 00:13:10,590
Nalika wektu lumaku
Aku iki nggoleki.

216
00:13:10,590 --> 00:13:14,544
kita
Aku ora bisa dadi wong tuwane Ai➡

217
00:13:14,544 --> 00:13:18,698
Aku ora bisa ngganti Mizuki.
Dadi➡

218
00:13:18,698 --> 00:13:21,884
Ayo dadi kanca. Ora ➡

219
00:13:21,884 --> 00:13:24,804
Sampeyan bakal?

220
00:13:24,804 --> 00:13:26,856
Ya….

221
00:13:26,856 --> 00:13:32,245
♬～

222
00:13:32,245 --> 00:13:34,313
Sugeng rawuh.

223
00:13:34,313 --> 00:13:37,800
Awakmu adem ta?
Mangga adus.

224
00:13:37,800 --> 00:13:40,103
Matur nuwun Mutsumi.

225
00:13:40,103 --> 00:13:43,139
(Ai) Ngapunten Mutsumi.

226
00:13:43,139 --> 00:13:47,026
Ugh. Ai-san
Apa sampeyan nindakake apa-apa kanggo njaluk ngapura?

227
00:13:47,026 --> 00:13:50,096
(Ai) Nanging ... Nanging ...
Hoora➡

228
00:13:50,096 --> 00:13:52,882
Sawise adus
Ayo ngombe susu panas.

229
00:13:52,882 --> 00:13:55,368
(Ai) Ya...

230
00:13:55,368 --> 00:13:57,420
Don!
Ah!

231
00:13:57,420 --> 00:14:00,506
(papat dendam)
Nyeri... Sing mbarep sing sial➡

232
00:14:00,506 --> 00:14:03,643
langit-langit peephole
Sampeyan wis cukur akeh banget saka Papan!

233
00:14:03,643 --> 00:14:06,295
(Shinzo) Kabeh, mudhun ...

234
00:14:06,295 --> 00:14:09,665
Wis~
Apa adhine bali?

235
00:14:09,665 --> 00:14:13,403
(Loro lading) Sawetara wektu kepungkur.
Malah yen dumadakan ketemu wong akeh ➡

236
00:14:13,403 --> 00:14:15,772
Ai pun
Aku mikir sampeyan bakal kaget ➡

237
00:14:15,772 --> 00:14:19,258
Iku didhelikake.
Ah... Huh?

238
00:14:19,258 --> 00:14:22,061
(Shinzo)
Ah...um...iki kado.

239
00:14:22,061 --> 00:14:24,414
(Patang dendam) Hah?
(Shinzo) ``A bear sing sampeyan bisa nembak.''

240
00:14:24,414 --> 00:14:27,583
(Putra) Jauhi senjatamu.
Apa raos.

241
00:14:27,583 --> 00:14:31,137
(Aku ora seneng) Kanggo sing nyiapake game horor
Aku ora pengin sampeyan ngomong.

242
00:14:31,137 --> 00:14:33,990
(Patang dendam) Wah.
Iku tren kanggo bocah cilik.

243
00:14:33,990 --> 00:14:37,043
Wis kabeh
Nek ndadak rame ngono ➡

244
00:14:37,043 --> 00:14:39,729
Ai bakal ngalami alangan, ta?

245
00:14:39,729 --> 00:14:42,315
(Ai) Gato….
ya?

246
00:14:42,315 --> 00:14:44,851
matur nuwun. Uh...

247
00:14:44,851 --> 00:14:47,220
Ai-san, aku seneng.

248
00:14:47,220 --> 00:14:50,123
(Kabeh) Hehehe.

249
00:14:50,123 --> 00:14:53,059
Hehe.
Hehe.

250
00:14:53,059 --> 00:14:55,061
(Kabeh) Haha.

251
00:14:56,712 --> 00:14:59,715
(Goliath) Gorruru... Gorr!

252
00:15:04,153 --> 00:15:08,074
Gaa~ Hmm... Gaa~.

253
00:15:08,074 --> 00:15:10,460
Hmm... Hmm?

254
00:15:10,460 --> 00:15:14,514
Kangmas
Sapa Taiyo sing nikah karo Rokumi?

255
00:15:14,514 --> 00:15:16,699
Hmm... Hmm!?

256
00:15:16,699 --> 00:15:18,734
sugeng enjang.

257
00:15:18,734 --> 00:15:20,770
Gyaa!!

258
00:15:20,770 --> 00:15:23,306
Apa sing kedadeyan?! Srengenge.

259
00:15:23,306 --> 00:15:26,008
Ah~ Aku kaget.

260
00:15:26,008 --> 00:15:28,094
opo?!

261
00:15:28,094 --> 00:15:30,480
huh? Mungkin Rokumi?

262
00:15:30,480 --> 00:15:33,933
Wah tambah gedhe tenan.

263
00:15:33,933 --> 00:15:35,968
Huh...

264
00:15:35,968 --> 00:15:37,987
Kyaaa!!

265
00:15:37,987 --> 00:15:41,057
(Loro lading) Hmm, apa sing kedadeyan?
(papat dendam) Sing ngganggu. ➡

266
00:15:41,057 --> 00:15:43,693
Kochitora Wis 3 dina.

267
00:15:43,693 --> 00:15:46,279
(Ai) Ai-san, aku ngantuk...

268
00:15:46,279 --> 00:15:48,781
Ah, kabeh~.

269
00:15:48,781 --> 00:15:52,168
(Kabeh) Hah?　Gyaa~!!

270
00:15:52,168 --> 00:15:54,971
Dadi, apa tegese?
iki.

271
00:15:54,971 --> 00:15:58,307
(jijik) Ya.
Nah... saiki?

272
00:15:58,307 --> 00:16:02,345
Dhik, apa sejatine kedadeyan?
Hmm➡

273
00:16:02,345 --> 00:16:06,015
Jebul wingi bengi
Aku ngatur bahan ➡

274
00:16:06,015 --> 00:16:08,384
Mungkin aku dikempalken ing akeh banget werna➡

275
00:16:08,384 --> 00:16:12,255
Aku kesel
Kayane sampeyan wis njupuk sawetara suplemen nutrisi.

276
00:16:12,255 --> 00:16:15,241
Nanging, ana rong botol, siji yaiku ➡

277
00:16:15,241 --> 00:16:18,327
"Suplemen nutrisi super kuat"
Iku ditulis.

278
00:16:18,327 --> 00:16:20,413
(Seven Evil) Ah! Sing ➡

279
00:16:20,413 --> 00:16:23,332
Dhumateng kakangku Taiyo
Suplemen nutrisi sing dakgawe kanggo sampeyan!

280
00:16:23,332 --> 00:16:25,701
huh?
(Seven evils) Mung➡

281
00:16:25,701 --> 00:16:29,121
Efek iku apik tenan sanadyan
Ana efek sisih ...

282
00:16:29,121 --> 00:16:31,841
Apa efek sisih?
(Seven evils) Ya...➡

283
00:16:31,841 --> 00:16:34,911
sementara
Pikiran lan awakku bakal mundur.

284
00:16:34,911 --> 00:16:36,946
opo!? Sing efek sisih.

285
00:16:36,946 --> 00:16:39,432
Aku weruh. Tegese ➡

286
00:16:39,432 --> 00:16:42,552
kula minangka diwasa
Berarti sampeyan nguntal?

287
00:16:42,552 --> 00:16:45,338
(Taiyo/Rokumi) Pangerten banget.

288
00:16:45,338 --> 00:16:47,356
Nanging aku seneng.

289
00:16:47,356 --> 00:16:49,542
Saiki umurku 6 taun➡

290
00:16:49,542 --> 00:16:52,278
Iki minangka kulawarga Yozakura udakara 15 taun sabanjure.

291
00:16:52,278 --> 00:16:54,597
Mutsumi cilik banget➡

292
00:16:54,597 --> 00:16:57,400
Dadi wanita sing apik tenan ➡

293
00:16:57,400 --> 00:17:01,087
Opo maneh aku rabi.
Mugo-mugo uripmu bahagia➡

294
00:17:01,087 --> 00:17:03,806
Aku ora tau ngrasa seneng banget.

295
00:17:03,806 --> 00:17:06,075
Sugeng Mutsumi.

296
00:17:06,075 --> 00:17:08,127
Ugh….

297
00:17:08,127 --> 00:17:11,180
Aku tresna sampeyan cak!
Rokumi⁉

298
00:17:11,180 --> 00:17:15,134
Nalika aku isih cilik
Dheweke jujur ​​lan naif.

299
00:17:15,134 --> 00:17:17,803
Ugh ... larang banget!

300
00:17:17,803 --> 00:17:21,007
(dobel blade)
Apa kahanan sing semrawut iki?

301
00:17:21,007 --> 00:17:23,593
(papat dendam) Ayo?
(Hatego) Hahaha, lucu banget! ➡

302
00:17:23,593 --> 00:17:26,078
adhik! Hahaha.

303
00:17:26,078 --> 00:17:28,164
Hello Niblade.
(Loro lading) Hah?

304
00:17:28,164 --> 00:17:32,301
Babar pisan ora owah.
Ninggalake aku.

305
00:17:32,301 --> 00:17:35,855
Nanging yen sampeyan nyekel tanganku, sampeyan bakal ngerti.

306
00:17:35,855 --> 00:17:38,658
olahraga akeh
Dadi kuwat ➡

307
00:17:38,658 --> 00:17:41,110
Wong sing dipercaya banget.

308
00:17:41,110 --> 00:17:44,814
Minangka putri mbarep, tansah
Loro lading sing bakal nggawe sampeyan katon keren➡

309
00:17:44,814 --> 00:17:47,099
Aku tansah ngajeni kowe.

310
00:17:47,099 --> 00:17:49,118
Sih….

311
00:17:49,118 --> 00:17:53,189
Dadi… Apa ngono?
Adhine loro lading wis jatuh cinta!?

312
00:17:53,189 --> 00:17:55,408
Papat dendam.
(papat dendam) Eh...

313
00:17:55,408 --> 00:17:59,729
Papat dendam iku tenang lan nindakake akeh perkara.
Aku ngerti lan aku bisa nindakake ➡

314
00:17:59,729 --> 00:18:03,082
Aku panginten sampeyan genius.
Aku wis suwe mikir.

315
00:18:03,082 --> 00:18:07,320
(Patang dendam) He, he... pujian kanggo fastball yaiku
Serius mokal. Aku arep mati...

316
00:18:07,320 --> 00:18:09,355
(Shinzo) Apa?!
Shinzo➡

317
00:18:09,355 --> 00:18:11,841
Dadi cilik
Aku kaget.

318
00:18:11,841 --> 00:18:14,427
Nanging aku tansah pracaya

319
00:18:14,427 --> 00:18:17,713
Aku yakin bakal kuwat
Dadi wong sing bisa dipercaya.

320
00:18:17,713 --> 00:18:19,999
(Shinzo) Oh!

321
00:18:19,999 --> 00:18:22,051
Ah…. Pitung ala➡

322
00:18:22,051 --> 00:18:24,503
Efek samping yaiku
Suwene suwene dipotong?

323
00:18:24,503 --> 00:18:28,541
(Seven evils) Hmm, bisa uga.
Aku bakal njupuk bab 1 utawa 2 dina.

324
00:18:28,541 --> 00:18:32,278
Aku weruh. ya? opo maneh? Rokumi.

325
00:18:32,278 --> 00:18:36,382
Hei Taiyo, babagan sedulurmu.
Apa sampeyan bisa nonton?

326
00:18:36,382 --> 00:18:40,353
Oh... Oke.
Lha, sakjane isih bocah.

327
00:18:40,353 --> 00:18:44,674
Uga, aku duwe panjaluk.
ya?

328
00:18:44,674 --> 00:18:47,443
Aja nganti aku lunga menyang alas ing kebonku.

329
00:18:47,443 --> 00:18:49,979
Ah. Aku ngerti.

330
00:18:49,979 --> 00:18:52,281
opo? Panjenengan tindak pundi?

331
00:18:52,281 --> 00:18:54,600
(Seven Evils) Karo sedulur lima sing disengiti
Kanggo njelajah omah gedhong ➡

332
00:18:54,600 --> 00:18:57,003
Dheweke lunga.
(Taiyo/Rokumi) Hah!?

333
00:18:57,003 --> 00:18:59,605
Ayo, Seven Evils!
(Seven Evil) Ya!

334
00:19:03,326 --> 00:19:05,695
Sedulur, dolanan apa?

335
00:19:05,695 --> 00:19:08,764
Hmm, Daruma-san ambruk.

336
00:19:08,764 --> 00:19:11,100
Hahaha, apik.

337
00:19:11,100 --> 00:19:13,185
(Ai) Ai uga bakal nindakake!

338
00:19:13,185 --> 00:19:16,022
ya. Inggih, punika cara punika.
(Goliath)

339
00:19:16,022 --> 00:19:19,659
≪Soko normal
Bocah lan imut≫

340
00:19:19,659 --> 00:19:22,661
Iku apik, ta? kabeh…. ya?

341
00:19:22,661 --> 00:19:25,348
(Shinzo) Iku... Daruma-san...

342
00:19:25,348 --> 00:19:27,783
(Hago) Aku ambruk...
(The Seven Evils) Wah...

343
00:19:27,783 --> 00:19:31,020
Apa sing kedadeyan?
Kabeh~➡

344
00:19:31,020 --> 00:19:33,039
Hayuk ➡

345
00:19:33,039 --> 00:19:36,726
Daruma-san gaya kembang sakura ambruk.

346
00:19:36,726 --> 00:19:39,111
(Shion) Aku kaget tenan➡

347
00:19:39,111 --> 00:19:42,048
Ora ono
Kepiye sedulur sing bodho dadi bocah?

348
00:19:42,048 --> 00:19:46,836
Hey. Nanging
Aku bisa ndeleng pisanan ➡

349
00:19:46,836 --> 00:19:50,106
Kakangku kaya ngono
Dheweke katon seneng-seneng.

350
00:19:50,106 --> 00:19:53,159
Apa ngono?
Ora bakal padha kaya biasane.

351
00:19:53,159 --> 00:19:57,713
Ugh. Malah yen sampeyan katon seneng-seneng
Beda sithik ➡

352
00:19:57,713 --> 00:20:01,133
Hmm...
Apa sing kudu dakkandhakake?

353
00:20:01,133 --> 00:20:04,437
Hmm. Nah, saiki ➡

354
00:20:04,437 --> 00:20:07,223
sapunika
Simpen video sakdurunge sak lawase➡

355
00:20:07,223 --> 00:20:10,025
Apa aku bakal nggunakake iki minangka bahan kanggo meres adhiku sing bodho.
Rattling… (swara operasi keyboard)

356
00:20:10,025 --> 00:20:13,529
He... sedhela
Oke, Four Sisters.

357
00:20:16,082 --> 00:20:20,736
〓Aku bakal nglindhungi
Rokumi, sedulur ➡

358
00:20:20,736 --> 00:20:24,073
Malah yen aku perdagangan kulawarga Yozakura kanggo urip iki

359
00:20:24,073 --> 00:20:29,745
♬～

360
00:20:29,745 --> 00:20:31,781
Boom!

361
00:20:31,781 --> 00:20:33,883
(wong 3) Hah?
Apa... apa?

362
00:20:35,201 --> 00:20:37,303
opo?!
(wong 3) Wah!

363
00:20:38,587 --> 00:20:41,173
Hahaha, sampeyan loro luar biasa.

364
00:20:41,173 --> 00:20:43,692
Kita meh ing goal.

365
00:20:43,692 --> 00:20:46,195
He, kowe kabeh lagi apa?

366
00:20:46,195 --> 00:20:48,314
Rokumi! Ah.

367
00:20:48,314 --> 00:20:50,332
Boom!

368
00:20:50,332 --> 00:20:57,556
♬～

369
00:20:57,556 --> 00:21:00,910
Sigh, dina iki nyenengake.

370
00:21:00,910 --> 00:21:02,978
Inggih... leres.

371
00:21:02,978 --> 00:21:06,382
sesuk
Mugo-mugo kowe bali normal, cak ipar.

372
00:21:09,068 --> 00:21:12,538
Ibu, sampeyan wis mati.
Ah!

373
00:21:12,538 --> 00:21:16,058
Matur nuwun kanggo nyoba kanggo ndhelikake.

374
00:21:16,058 --> 00:21:20,780
Nanging nalika aku njelajah omah gedhong karo Yago.
Aku bisa ndeleng.

375
00:21:20,780 --> 00:21:25,167
Ing kuburan tanpa jeneng
Ana anyelir biru.

376
00:21:25,167 --> 00:21:27,870
Iku kembang kesenengan ibu.

377
00:21:27,870 --> 00:21:30,539
Aku ngerti piye wae.

378
00:21:30,539 --> 00:21:34,143
Aku tansah duwe rasa aneh.

379
00:21:36,428 --> 00:21:39,515
Ing sawijining dina omah iki bakal dadi
Bisa pecah.

380
00:21:40,850 --> 00:21:46,038
Pramila kula minangka putra ingkang mbarep kula kedah kuwat.
Rokumi, sedulur ➡

381
00:21:46,038 --> 00:21:50,359
Aku rumangsa kudu njaga omah iki
Aku dadi kuwat.

382
00:21:50,359 --> 00:21:53,846
Malah aku wedi
Aku wis dadi kuwat.

383
00:21:53,846 --> 00:21:57,116
Nanging aku kakehan mikir babagan kulawarga ➡

384
00:21:57,116 --> 00:22:01,103
Rasane koyo wong edan
Aku rumangsa.

385
00:22:01,103 --> 00:22:04,323
dina iki
Aku ngerti saka reaksi saben wong.

386
00:22:04,323 --> 00:22:10,112
Aku mung kaya sing dakkira
Sampeyan bakal dadi wong sing ora disenengi.

387
00:22:10,112 --> 00:22:13,682
Aku wis siyap. Nanging ➡

388
00:22:13,682 --> 00:22:15,784
Iku medeni sawise kabeh.

389
00:22:18,187 --> 00:22:21,707
Apa sampeyan ora apa-apa. Ipar Kyouichiro yaiku➡

390
00:22:21,707 --> 00:22:24,910
Kanggo wong kaya iparku
Ora.

391
00:22:24,910 --> 00:22:29,582
luwih kuwat tinimbang sapa wae
Dadi wong sing bisa dipercaya kabeh.

392
00:22:29,582 --> 00:22:32,751
Angger adhiku ana
Rokumi ora apa-apa.

393
00:22:32,751 --> 00:22:36,472
Sedulur ipar kuwi
Ana uga sedulur sing bener-bener percaya.

394
00:22:36,472 --> 00:22:38,557
lan➡

395
00:22:38,557 --> 00:22:42,928
Aku uga, minangka bojone Rokumi
Aku bakal ndhukung sedulurku.

396
00:22:42,928 --> 00:22:45,014
ngaso njamin.

397
00:22:45,014 --> 00:22:49,068
♬～

398
00:22:49,068 --> 00:22:51,170
matur nuwun.

399
00:22:53,322 --> 00:22:55,991
Chunchun… (kicau manuk)

400
00:22:55,991 --> 00:22:59,028
Hmm... wis turu ta?

401
00:22:59,028 --> 00:23:01,297
suplemen nutrisi
Kenangan sejak ngopi➡

402
00:23:01,297 --> 00:23:05,818
Ama….
Gaa~ Gaa~.

403
00:23:05,818 --> 00:23:08,938
Hmm... Hmm.
Huh.

404
00:23:08,938 --> 00:23:11,874
Sugeng enjang sun!
Gyaa!

405
00:23:11,874 --> 00:23:13,959
Apa sing kedadeyan?

406
00:23:13,959 --> 00:23:17,429
Oh... cak!?
(Hago) Wis bali normal.

407
00:23:17,429 --> 00:23:19,832
(pitu evil)
Apa sampeyan ora apa-apa?　Kyōichiro-nii-chan.

408
00:23:21,150 --> 00:23:25,070
ora masalah.
Aku ora duwe memori sedina muput➡

409
00:23:25,070 --> 00:23:28,507
Kanggo sawetara alasan, iku ora banget penake.

410
00:23:28,507 --> 00:23:30,593
Ugh!
Kok omongmu sombong banget?

411
00:23:30,593 --> 00:23:34,246
Kamar flashy saka esuk
Aku ora nglanggar!

412
00:23:34,246 --> 00:23:36,415
Ragad ndandani iku
Sampeyan duwe!

413
00:23:36,415 --> 00:23:38,867
Ora apa-apa⁉ Sun.
Ah.

414
00:23:38,867 --> 00:23:40,919
Hahaha.

415
00:23:40,919 --> 00:23:43,122
(wong 2) Ah...

416
00:23:43,122 --> 00:23:45,557
(Hago) Hahaha.
Ah...

417
00:23:45,557 --> 00:23:48,277
(Seven Evil) Apa sampeyan ora apa-apa?
(Hago) Hahaha.

418
00:23:48,277 --> 00:23:51,797
Huh.
Apa sing sampeyan ngguyu?

419
00:23:51,797 --> 00:23:53,899
cekungan! (suara ketuk)

420
00:23:55,267 --> 00:23:57,670
Zaza… (suara)

421
00:24:00,239 --> 00:24:02,408
(100) Hehehehe. ➡

422
00:24:02,408 --> 00:24:07,396
Aku pengin ketemu maneh
Para kulawarga ingkang kinurmatan.

423
00:24:09,331 --> 00:24:13,335
♬～